महाभारतम् — 4.12.27

Original

यदास्य तुल्यः पुरुषो न कश्चित्तत्र विद्यते ।

ततो व्याघ्रैश्च सिंहैश्च द्विरदैश्चाप्ययोधयत् ॥ २७ ॥

Segmented

यदा अस्य तुल्यः पुरुषो न कश्चित् तत्र विद्यते ततो व्याघ्रैः च सिंहैः च द्विरदैः च अपि अयोधयत्

Analysis

Word	Lemma	Parse
यदा	यदा	pos=i
अस्य	इदम्	pos=n,g=m,c=6,n=s
तुल्यः	तुल्य	pos=a,g=m,c=1,n=s
पुरुषो	पुरुष	pos=n,g=m,c=1,n=s
न	न	pos=i
कश्चित्	कश्चित्	pos=n,g=m,c=1,n=s
तत्र	तत्र	pos=i
विद्यते	विद्	pos=v,p=3,n=s,l=lat
ततो	ततस्	pos=i
व्याघ्रैः	व्याघ्र	pos=n,g=m,c=3,n=p
च	च	pos=i
सिंहैः	सिंह	pos=n,g=m,c=3,n=p
च	च	pos=i
द्विरदैः	द्विरद	pos=n,g=m,c=3,n=p
च	च	pos=i
अपि	अपि	pos=i
अयोधयत्	योधय्	pos=v,p=3,n=s,l=lan