महाभारतम् — 4.13.10

Original

ततः सुदेष्णामनुमन्त्र्य कीचकस्ततः समभ्येत्य नराधिपात्मजाम् ।

उवाच कृष्णामभिसान्त्वयंस्तदा मृगेन्द्रकन्यामिव जम्बुको वने ॥ १० ॥

Segmented

ततः सुदेष्णाम् अनुमन्त्र्य कीचकस् ततः समभ्येत्य नराधिप-आत्मजाम् उवाच कृष्णाम् अभिसान्त्वय् तदा मृगेन्द्र-कन्याम् इव जम्बुको वने

Analysis

Word	Lemma	Parse
ततः	ततस्	pos=i
सुदेष्णाम्	सुदेष्णा	pos=n,g=f,c=2,n=s
अनुमन्त्र्य	अनुमन्त्रय्	pos=vi
कीचकस्	कीचक	pos=n,g=m,c=1,n=s
ततः	ततस्	pos=i
समभ्येत्य	समभ्ये	pos=vi
नराधिप	नराधिप	pos=n,comp=y
आत्मजाम्	आत्मजा	pos=n,g=f,c=2,n=s
उवाच	वच्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
कृष्णाम्	कृष्णा	pos=n,g=f,c=2,n=s
अभिसान्त्वय्	अभिसान्त्वय्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
तदा	तदा	pos=i
मृगेन्द्र	मृगेन्द्र	pos=n,comp=y
कन्याम्	कन्या	pos=n,g=f,c=2,n=s
इव	इव	pos=i
जम्बुको	जम्बुक	pos=n,g=m,c=1,n=s
वने	वन	pos=n,g=n,c=7,n=s