महाभारतम् — 4.13.11

Original

इदं च रूपं प्रथमं च ते वयो निरर्थकं केवलमद्य भामिनि ।

अधार्यमाणा स्रगिवोत्तमा यथा न शोभसे सुन्दरि शोभना सती ॥ ११ ॥

Segmented

इदम् च रूपम् प्रथमम् च ते वयो निरर्थकम् केवलम् अद्य भामिनि अधार्यमाणा स्रग् इव उत्तमा यथा न शोभसे सुन्दरि शोभना सती

Analysis

Word	Lemma	Parse
इदम्	इदम्	pos=n,g=n,c=1,n=s
च	च	pos=i
रूपम्	रूप	pos=n,g=n,c=1,n=s
प्रथमम्	प्रथम	pos=a,g=n,c=1,n=s
च	च	pos=i
ते	त्वद्	pos=n,g=,c=6,n=s
वयो	वयस्	pos=n,g=n,c=1,n=s
निरर्थकम्	निरर्थक	pos=a,g=n,c=1,n=s
केवलम्	केवल	pos=a,g=n,c=1,n=s
अद्य	अद्य	pos=i
भामिनि	भामिनी	pos=n,g=f,c=8,n=s
अधार्यमाणा	अधार्यमाण	pos=a,g=f,c=1,n=s
स्रग्	स्रज्	pos=n,g=f,c=1,n=s
इव	इव	pos=i
उत्तमा	उत्तम	pos=a,g=f,c=1,n=s
यथा	यथा	pos=i
न	न	pos=i
शोभसे	शुभ्	pos=v,p=2,n=s,l=lat
सुन्दरि	सुन्दरी	pos=n,g=f,c=8,n=s
शोभना	शोभन	pos=a,g=f,c=1,n=s
सती	अस्	pos=va,g=f,c=1,n=s,f=part