महाभारतम् — 4.15.13

Original

सा सभाद्वारमासाद्य रुदती मत्स्यमब्रवीत् ।

अवेक्षमाणा सुश्रोणी पतींस्तान्दीनचेतसः ॥ १३ ॥

Segmented

सा सभ-द्वारम् आसाद्य रुदती मत्स्यम् अब्रवीत् अवेक्षमाणा सुश्रोणी पतीन् तान् दीन-चेतसः

Analysis

Word	Lemma	Parse
सा	तद्	pos=n,g=f,c=1,n=s
सभ	सभा	pos=n,comp=y
द्वारम्	द्वार	pos=n,g=n,c=2,n=s
आसाद्य	आसादय्	pos=vi
रुदती	रुद्	pos=va,g=f,c=1,n=s,f=part
मत्स्यम्	मत्स्य	pos=n,g=m,c=2,n=s
अब्रवीत्	ब्रू	pos=v,p=3,n=s,l=lan
अवेक्षमाणा	अवेक्ष्	pos=va,g=f,c=1,n=s,f=part
सुश्रोणी	सुश्रोणी	pos=n,g=f,c=1,n=s
पतीन्	पति	pos=n,g=m,c=2,n=p
तान्	तद्	pos=n,g=m,c=2,n=p
दीन	दीन	pos=a,comp=y
चेतसः	चेतस्	pos=n,g=m,c=2,n=p