महाभारतम् — 4.15.34

Original

अकालज्ञासि सैरन्ध्रि शैलूषीव विधावसि ।

विघ्नं करोषि मत्स्यानां दीव्यतां राजसंसदि ।

गच्छ सैरन्ध्रि गन्धर्वाः करिष्यन्ति तव प्रियम् ॥ ३४ ॥

Segmented

अकाल-ज्ञा असि सैरन्ध्रि शैलूषी इव विधावसि विघ्नम् करोषि मत्स्यानाम् दीव्यताम् राज-संसद् गच्छ सैरन्ध्रि गन्धर्वाः करिष्यन्ति तव प्रियम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
अकाल	अकाल	pos=n,comp=y
ज्ञा	ज्ञ	pos=a,g=f,c=1,n=s
असि	अस्	pos=v,p=2,n=s,l=lat
सैरन्ध्रि	सैरन्ध्री	pos=n,g=f,c=8,n=s
शैलूषी	शैलूषी	pos=n,g=f,c=1,n=s
इव	इव	pos=i
विधावसि	विधाव्	pos=v,p=2,n=s,l=lat
विघ्नम्	विघ्न	pos=n,g=m,c=2,n=s
करोषि	कृ	pos=v,p=2,n=s,l=lat
मत्स्यानाम्	मत्स्य	pos=n,g=m,c=6,n=p
दीव्यताम्	दीव्	pos=va,g=m,c=6,n=p,f=part
राज	राजन्	pos=n,comp=y
संसद्	संसद्	pos=n,g=m,c=7,n=s
गच्छ	गम्	pos=v,p=2,n=s,l=lot
सैरन्ध्रि	सैरन्ध्री	pos=n,g=f,c=8,n=s
गन्धर्वाः	गन्धर्व	pos=n,g=m,c=1,n=p
करिष्यन्ति	कृ	pos=v,p=3,n=p,l=lrt
तव	त्वद्	pos=n,g=,c=6,n=s
प्रियम्	प्रिय	pos=n,g=n,c=2,n=s