महाभारतम् — 4.15.9

Original

स पपात ततो भूमौ रक्षोबलसमाहतः ।

विघूर्णमानो निश्चेष्टश्छिन्नमूल इव द्रुमः ॥ ९ ॥

Segmented

स पपात ततो भूमौ रक्षः-बल-समाहतः विघूर्णमानो निश्चेष्टः छिन्न-मूलः इव द्रुमः

Analysis

Word	Lemma	Parse
स	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
पपात	पत्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
ततो	ततस्	pos=i
भूमौ	भूमि	pos=n,g=f,c=7,n=s
रक्षः	रक्षस्	pos=n,comp=y
बल	बल	pos=n,comp=y
समाहतः	समाहन्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
विघूर्णमानो	विघूर्ण्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
निश्चेष्टः	निश्चेष्ट	pos=a,g=m,c=1,n=s
छिन्न	छिद्	pos=va,comp=y,f=part
मूलः	मूल	pos=n,g=m,c=1,n=s
इव	इव	pos=i
द्रुमः	द्रुम	pos=n,g=m,c=1,n=s