महाभारतम् — 4.16.3
Original
Segmented
चिन्तयामास रुदती तस्य दुःखस्य निर्णयम् किम् करोमि क्व गच्छामि कथम् कार्यम् भवेत् मे
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| चिन्तयामास | चिन्तय् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| रुदती | रुद् | pos=va,g=f,c=1,n=s,f=part |
| तस्य | तद् | pos=n,g=n,c=6,n=s |
| दुःखस्य | दुःख | pos=n,g=n,c=6,n=s |
| निर्णयम् | निर्णय | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| किम् | क | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| करोमि | कृ | pos=v,p=1,n=s,l=lat |
| क्व | क्व | pos=i |
| गच्छामि | गम् | pos=v,p=1,n=s,l=lat |
| कथम् | कथम् | pos=i |
| कार्यम् | कृ | pos=va,g=n,c=1,n=s,f=krtya |
| भवेत् | भू | pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin |
| मे | मद् | pos=n,g=,c=6,n=s |