महाभारतम् — 4.16.5

Original

तत उत्थाय रात्रौ सा विहाय शयनं स्वकम् ।

प्राद्रवन्नाथमिच्छन्ती कृष्णा नाथवती सती ।

दुःखेन महता युक्ता मानसेन मनस्विनी ॥ ५ ॥

Segmented

तत उत्थाय रात्रौ सा विहाय शयनम् स्वकम् प्राद्रवत् नाथम् इच्छन्ती कृष्णा नाथवती सती दुःखेन महता युक्ता मानसेन मनस्विनी

Analysis

Word	Lemma	Parse
तत	ततस्	pos=i
उत्थाय	उत्था	pos=vi
रात्रौ	रात्रि	pos=n,g=f,c=7,n=s
सा	तद्	pos=n,g=f,c=1,n=s
विहाय	विहा	pos=vi
शयनम्	शयन	pos=n,g=n,c=2,n=s
स्वकम्	स्वक	pos=a,g=n,c=2,n=s
प्राद्रवत्	प्रद्रु	pos=v,p=3,n=s,l=lan
नाथम्	नाथ	pos=n,g=m,c=2,n=s
इच्छन्ती	इष्	pos=va,g=f,c=1,n=s,f=part
कृष्णा	कृष्णा	pos=n,g=f,c=1,n=s
नाथवती	नाथवत्	pos=a,g=f,c=1,n=s
सती	सती	pos=n,g=f,c=1,n=s
दुःखेन	दुःख	pos=n,g=n,c=3,n=s
महता	महत्	pos=a,g=n,c=3,n=s
युक्ता	युज्	pos=va,g=f,c=1,n=s,f=part
मानसेन	मानस	pos=a,g=n,c=3,n=s
मनस्विनी	मनस्विन्	pos=a,g=f,c=1,n=s