महाभारतम् — 4.16.7

Original

सा लतेव महाशालं फुल्लं गोमतितीरजम् ।

बाहुभ्यां परिरभ्यैनं प्राबोधयदनिन्दिता ।

सिंहं सुप्तं वने दुर्गे मृगराजवधूरिव ॥ ७ ॥

Segmented

सा लता इव महा-शालम् फुल्लम् गोमती-तीर-जम् बाहुभ्याम् परिरभ्य एनम् प्राबोधयद् अनिन्दिता सिंहम् सुप्तम् वने दुर्गे मृगराज-वधूः इव

Analysis

Word	Lemma	Parse
सा	तद्	pos=n,g=f,c=1,n=s
लता	लता	pos=n,g=f,c=1,n=s
इव	इव	pos=i
महा	महत्	pos=a,comp=y
शालम्	शाल	pos=n,g=m,c=2,n=s
फुल्लम्	फुल्ल	pos=a,g=m,c=2,n=s
गोमती	गोमती	pos=n,comp=y
तीर	तीर	pos=n,comp=y
जम्	ज	pos=a,g=m,c=2,n=s
बाहुभ्याम्	बाहु	pos=n,g=m,c=3,n=d
परिरभ्य	परिरभ्	pos=vi
एनम्	एनद्	pos=n,g=m,c=2,n=s
प्राबोधयद्	प्रबोधय्	pos=v,p=3,n=s,l=lan
अनिन्दिता	अनिन्दित	pos=a,g=f,c=1,n=s
सिंहम्	सिंह	pos=n,g=m,c=2,n=s
सुप्तम्	स्वप्	pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part
वने	वन	pos=n,g=n,c=7,n=s
दुर्गे	दुर्ग	pos=a,g=n,c=7,n=s
मृगराज	मृगराज	pos=n,comp=y
वधूः	वधू	pos=n,g=f,c=1,n=s
इव	इव	pos=i