महाभारतम् — 4.17.22

Original

स एष निरयं प्राप्तो मत्स्यस्य परिचारकः ।

सभायां देविता राज्ञः कङ्को ब्रूते युधिष्ठिरः ॥ २२ ॥

Segmented

स एष निरयम् प्राप्तो मत्स्यस्य परिचारकः सभायाम् देविता राज्ञः कङ्को ब्रूते युधिष्ठिरः

Analysis

Word	Lemma	Parse
स	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
एष	एतद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
निरयम्	निरय	pos=n,g=m,c=2,n=s
प्राप्तो	प्राप्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
मत्स्यस्य	मत्स्य	pos=n,g=m,c=6,n=s
परिचारकः	परिचारक	pos=n,g=m,c=1,n=s
सभायाम्	सभा	pos=n,g=f,c=7,n=s
देविता	देवितृ	pos=n,g=m,c=1,n=s
राज्ञः	राजन्	pos=n,g=m,c=6,n=s
कङ्को	कङ्क	pos=n,g=m,c=1,n=s
ब्रूते	ब्रू	pos=v,p=3,n=s,l=lat
युधिष्ठिरः	युधिष्ठिर	pos=n,g=m,c=1,n=s