महाभारतम् — 4.17.23
Original
Segmented
इन्द्रप्रस्थे निवसतः समये यस्य पार्थिवाः आसन् बलि-भृतः सर्वे सो अद्य अन्यैः भृतिम् इच्छति
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| इन्द्रप्रस्थे | इन्द्रप्रस्थ | pos=n,g=n,c=7,n=s |
| निवसतः | निवस् | pos=va,g=m,c=6,n=s,f=part |
| समये | समय | pos=n,g=m,c=7,n=s |
| यस्य | यद् | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| पार्थिवाः | पार्थिव | pos=n,g=m,c=1,n=p |
| आसन् | अस् | pos=v,p=3,n=p,l=lan |
| बलि | बलि | pos=n,comp=y |
| भृतः | भृत् | pos=a,g=m,c=1,n=p |
| सर्वे | सर्व | pos=n,g=m,c=1,n=p |
| सो | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| अद्य | अद्य | pos=i |
| अन्यैः | अन्य | pos=n,g=n,c=3,n=p |
| भृतिम् | भृति | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| इच्छति | इष् | pos=v,p=3,n=s,l=lat |