महाभारतम् — 4.18.10

Original

योऽतर्पयदमेयात्मा खाण्डवे जातवेदसम् ।

सोऽन्तःपुरगतः पार्थः कूपेऽग्निरिव संवृतः ॥ १० ॥

Segmented

यो ऽतर्पयद् अमेय-आत्मा खाण्डवे जातवेदसम् सो अन्तःपुर-गतः पार्थः कूपे ऽग्निः इव संवृतः

Analysis

Word	Lemma	Parse
यो	यद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
ऽतर्पयद्	तर्पय्	pos=v,p=3,n=s,l=lan
अमेय	अमेय	pos=a,comp=y
आत्मा	आत्मन्	pos=n,g=m,c=1,n=s
खाण्डवे	खाण्डव	pos=n,g=m,c=7,n=s
जातवेदसम्	जातवेदस्	pos=n,g=m,c=2,n=s
सो	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
अन्तःपुर	अन्तःपुर	pos=n,comp=y
गतः	गम्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
पार्थः	पार्थ	pos=n,g=m,c=1,n=s
कूपे	कूप	pos=n,g=m,c=7,n=s
ऽग्निः	अग्नि	pos=n,g=m,c=1,n=s
इव	इव	pos=i
संवृतः	संवृ	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part