महाभारतम् — 4.18.11

Original

यस्माद्भयममित्राणां सदैव पुरुषर्षभात् ।

स लोकपरिभूतेन वेषेणास्ते धनंजयः ॥ ११ ॥

Segmented

यस्माद् भयम् अमित्राणाम् सदा एव पुरुष-ऋषभात् स लोक-परिभूतेन वेषेण आस्ते धनंजयः

Analysis

Word	Lemma	Parse
यस्माद्	यद्	pos=n,g=m,c=5,n=s
भयम्	भय	pos=n,g=n,c=1,n=s
अमित्राणाम्	अमित्र	pos=n,g=m,c=6,n=p
सदा	सदा	pos=i
एव	एव	pos=i
पुरुष	पुरुष	pos=n,comp=y
ऋषभात्	ऋषभ	pos=n,g=m,c=5,n=s
स	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
लोक	लोक	pos=n,comp=y
परिभूतेन	परिभू	pos=va,g=m,c=3,n=s,f=part
वेषेण	वेष	pos=n,g=m,c=3,n=s
आस्ते	आस्	pos=v,p=3,n=s,l=lat
धनंजयः	धनंजय	pos=n,g=m,c=1,n=s