महाभारतम् — 4.18.12

Original

यस्य ज्यातलनिर्घोषात्समकम्पन्त शत्रवः ।

स्त्रियो गीतस्वनं तस्य मुदिताः पर्युपासते ॥ १२ ॥

Segmented

यस्य ज्या-तल-निर्घोषात् समकम्पन्त शत्रवः स्त्रियो गीत-स्वनम् तस्य मुदिताः पर्युपासते

Analysis

Word	Lemma	Parse
यस्य	यद्	pos=n,g=m,c=6,n=s
ज्या	ज्या	pos=n,comp=y
तल	तल	pos=n,comp=y
निर्घोषात्	निर्घोष	pos=n,g=m,c=5,n=s
समकम्पन्त	संकम्प्	pos=v,p=3,n=p,l=lan
शत्रवः	शत्रु	pos=n,g=m,c=1,n=p
स्त्रियो	स्त्री	pos=n,g=f,c=1,n=p
गीत	गीत	pos=n,comp=y
स्वनम्	स्वन	pos=n,g=m,c=2,n=s
तस्य	तद्	pos=n,g=m,c=6,n=s
मुदिताः	मुद्	pos=va,g=f,c=1,n=p,f=part
पर्युपासते	पर्युपास्	pos=v,p=3,n=p,l=lat