महाभारतम् — 4.18.30
Original
Segmented
तम् दृष्ट्वा व्यापृतम् गोषु वत्स-चर्म-क्षपा-आशयम् सहदेवम् युधाम् श्रेष्ठम् किम् नु जीवामि पाण्डव
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| तम् | तद् | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| दृष्ट्वा | दृश् | pos=vi |
| व्यापृतम् | व्यापृत | pos=a,g=m,c=2,n=s |
| गोषु | गो | pos=n,g=,c=7,n=p |
| वत्स | वत्स | pos=n,comp=y |
| चर्म | चर्मन् | pos=n,comp=y |
| क्षपा | क्षपा | pos=n,comp=y |
| आशयम् | आशय | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| सहदेवम् | सहदेव | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| युधाम् | युध् | pos=n,g=m,c=6,n=p |
| श्रेष्ठम् | श्रेष्ठ | pos=a,g=m,c=2,n=s |
| किम् | क | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| नु | नु | pos=i |
| जीवामि | जीव् | pos=v,p=1,n=s,l=lat |
| पाण्डव | पाण्डव | pos=n,g=m,c=8,n=s |