महाभारतम् — 4.18.8

Original

तस्यां तथा ब्रुवत्यां तु दुःखं मां महदाविशत् ।

शोके यौधिष्ठिरे मग्ना नाहं जीवितुमुत्सहे ॥ ८ ॥

Segmented

तस्याम् तथा ब्रुवत्याम् तु दुःखम् माम् महद् आविशत् शोके यौधिष्ठिरे मग्ना न अहम् जीवितुम् उत्सहे

Analysis

Word	Lemma	Parse
तस्याम्	तद्	pos=n,g=f,c=7,n=s
तथा	तथा	pos=i
ब्रुवत्याम्	ब्रू	pos=va,g=f,c=7,n=s,f=part
तु	तु	pos=i
दुःखम्	दुःख	pos=n,g=n,c=1,n=s
माम्	मद्	pos=n,g=,c=2,n=s
महद्	महत्	pos=a,g=n,c=1,n=s
आविशत्	आविश्	pos=v,p=3,n=s,l=lan
शोके	शोक	pos=n,g=m,c=7,n=s
यौधिष्ठिरे	यौधिष्ठिर	pos=a,g=m,c=7,n=s
मग्ना	मज्ज्	pos=va,g=f,c=1,n=s,f=part
न	न	pos=i
अहम्	मद्	pos=n,g=,c=1,n=s
जीवितुम्	जीव्	pos=vi
उत्सहे	उत्सह्	pos=v,p=1,n=s,l=lat