महाभारतम् — 4.19.21

Original

यस्याः पुरःसरा आसन्पृष्ठतश्चानुगामिनः ।

साहमद्य सुदेष्णायाः पुरः पश्चाच्च गामिनी ।

इदं तु दुःखं कौन्तेय ममासह्यं निबोध तत् ॥ २१ ॥

Segmented

यस्याः पुरःसरा आसन् पृष्ठतस् च अनुगामिन् सा अहम् अद्य सुदेष्णायाः पुरः पश्चात् च गामिनी इदम् तु दुःखम् कौन्तेय मे असह्यम् निबोध तत्

Analysis

Word	Lemma	Parse
यस्याः	यद्	pos=n,g=f,c=6,n=s
पुरःसरा	पुरःसर	pos=a,g=m,c=1,n=p
आसन्	अस्	pos=v,p=3,n=p,l=lan
पृष्ठतस्	पृष्ठतस्	pos=i
च	च	pos=i
अनुगामिन्	अनुगामिन्	pos=a,g=m,c=1,n=p
सा	तद्	pos=n,g=f,c=1,n=s
अहम्	मद्	pos=n,g=,c=1,n=s
अद्य	अद्य	pos=i
सुदेष्णायाः	सुदेष्णा	pos=n,g=f,c=6,n=s
पुरः	पुरस्	pos=i
पश्चात्	पश्चात्	pos=i
च	च	pos=i
गामिनी	गामिन्	pos=a,g=f,c=1,n=s
इदम्	इदम्	pos=n,g=n,c=2,n=s
तु	तु	pos=i
दुःखम्	दुःख	pos=n,g=n,c=2,n=s
कौन्तेय	कौन्तेय	pos=n,g=m,c=8,n=s
मे	मद्	pos=n,g=,c=6,n=s
असह्यम्	असह्य	pos=a,g=n,c=2,n=s
निबोध	निबुध्	pos=v,p=2,n=s,l=lot
तत्	तद्	pos=n,g=n,c=2,n=s