महाभारतम् — 4.2.11

Original

योऽयमासाद्य तं दावं तर्पयामास पावकम् ।

विजित्यैकरथेनेन्द्रं हत्वा पन्नगराक्षसान् ।

श्रेष्ठः प्रतियुधां नाम सोऽर्जुनः किं करिष्यति ॥ ११ ॥

Segmented

यो ऽयम् आसाद्य तम् दावम् तर्पयामास पावकम् विजित्वा एक-रथेन इन्द्रम् हत्वा पन्नग-राक्षसान् श्रेष्ठः प्रतियुधाम् नाम सो ऽर्जुनः किम् करिष्यति

Analysis

Word	Lemma	Parse
यो	यद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
ऽयम्	इदम्	pos=n,g=m,c=1,n=s
आसाद्य	आसादय्	pos=vi
तम्	तद्	pos=n,g=m,c=2,n=s
दावम्	दाव	pos=n,g=m,c=2,n=s
तर्पयामास	तर्पय्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
पावकम्	पावक	pos=n,g=m,c=2,n=s
विजित्वा	विजि	pos=vi
एक	एक	pos=n,comp=y
रथेन	रथ	pos=n,g=m,c=3,n=s
इन्द्रम्	इन्द्र	pos=n,g=m,c=2,n=s
हत्वा	हन्	pos=vi
पन्नग	पन्नग	pos=n,comp=y
राक्षसान्	राक्षस	pos=n,g=m,c=2,n=p
श्रेष्ठः	श्रेष्ठ	pos=a,g=m,c=1,n=s
प्रतियुधाम्	प्रतियुध्	pos=n,g=m,c=6,n=p
नाम	नाम	pos=i
सो	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
ऽर्जुनः	अर्जुन	pos=n,g=m,c=1,n=s
किम्	क	pos=n,g=n,c=2,n=s
करिष्यति	कृ	pos=v,p=3,n=s,l=lrt