महाभारतम् — 4.2.18

Original

यं मन्ये द्वादशं रुद्रमादित्यानां त्रयोदशम् ।

यस्य बाहू समौ दीर्घौ ज्याघातकठिनत्वचौ ।

दक्षिणे चैव सव्ये च गवामिव वहः कृतः ॥ १८ ॥

Segmented

यम् मन्ये द्वादशम् रुद्रम् आदित्यानाम् त्रयोदशम् यस्य बाहू समौ दीर्घौ ज्या-घात-कठिन-त्वच् दक्षिणे च एव सव्ये च गवाम् इव वहः कृतः

Analysis

Word	Lemma	Parse
यम्	यद्	pos=n,g=m,c=2,n=s
मन्ये	मन्	pos=v,p=1,n=s,l=lat
द्वादशम्	द्वादश	pos=a,g=m,c=2,n=s
रुद्रम्	रुद्र	pos=n,g=m,c=2,n=s
आदित्यानाम्	आदित्य	pos=n,g=m,c=6,n=p
त्रयोदशम्	त्रयोदश	pos=a,g=m,c=2,n=s
यस्य	यद्	pos=n,g=m,c=6,n=s
बाहू	बाहु	pos=n,g=m,c=1,n=d
समौ	सम	pos=n,g=m,c=1,n=d
दीर्घौ	दीर्घ	pos=a,g=m,c=1,n=d
ज्या	ज्या	pos=n,comp=y
घात	घात	pos=n,comp=y
कठिन	कठिन	pos=a,comp=y
त्वच्	त्वच्	pos=n,g=m,c=1,n=d
दक्षिणे	दक्षिण	pos=a,g=m,c=7,n=s
च	च	pos=i
एव	एव	pos=i
सव्ये	सव्य	pos=a,g=m,c=7,n=s
च	च	pos=i
गवाम्	गो	pos=n,g=,c=6,n=p
इव	इव	pos=i
वहः	वह	pos=n,g=m,c=1,n=s
कृतः	कृ	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part