महाभारतम् — 4.20.12

Original

यथैताः कीर्तिता नार्यो रूपवत्यः पतिव्रताः ।

तथा त्वमपि कल्याणि सर्वैः समुदिता गुणैः ॥ १२ ॥

Segmented

यथा एताः कीर्तिता नार्यो रूपवत्यः पतिव्रताः तथा त्वम् अपि कल्याणि सर्वैः समुदिता गुणैः

Analysis

Word	Lemma	Parse
यथा	यथा	pos=i
एताः	एतद्	pos=n,g=f,c=1,n=p
कीर्तिता	कीर्तय्	pos=va,g=f,c=1,n=p,f=part
नार्यो	नारी	pos=n,g=f,c=1,n=p
रूपवत्यः	रूपवत्	pos=a,g=f,c=1,n=p
पतिव्रताः	पतिव्रता	pos=n,g=f,c=1,n=p
तथा	तथा	pos=i
त्वम्	त्वद्	pos=n,g=,c=1,n=s
अपि	अपि	pos=i
कल्याणि	कल्याण	pos=a,g=f,c=8,n=s
सर्वैः	सर्व	pos=n,g=m,c=3,n=p
समुदिता	समुदि	pos=va,g=f,c=1,n=s,f=part
गुणैः	गुण	pos=n,g=m,c=3,n=p