महाभारतम् — 4.20.22

Original

इत्युक्ते चाब्रुवं सूतं कामातुरमहं पुनः ।

न त्वं प्रतिबलस्तेषां गन्धर्वाणां यशस्विनाम् ॥ २२ ॥

Segmented

इति उक्ते च अब्रुवम् सूतम् काम-आतुरम् अहम् पुनः न त्वम् प्रतिबलः तेषाम् गन्धर्वाणाम् यशस्विनाम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
इति	इति	pos=i
उक्ते	वच्	pos=va,g=n,c=7,n=s,f=part
च	च	pos=i
अब्रुवम्	ब्रू	pos=v,p=1,n=s,l=lan
सूतम्	सूत	pos=n,g=m,c=2,n=s
काम	काम	pos=n,comp=y
आतुरम्	आतुर	pos=a,g=m,c=2,n=s
अहम्	मद्	pos=n,g=,c=1,n=s
पुनः	पुनर्	pos=i
न	न	pos=i
त्वम्	त्वद्	pos=n,g=,c=1,n=s
प्रतिबलः	प्रतिबल	pos=a,g=m,c=1,n=s
तेषाम्	तद्	pos=n,g=m,c=6,n=p
गन्धर्वाणाम्	गन्धर्व	pos=n,g=m,c=6,n=p
यशस्विनाम्	यशस्विन्	pos=a,g=m,c=6,n=p