महाभारतम् — 4.20.31
Original
Segmented
जहि इमम् अपि पापम् त्वम् यो ऽयम् माम् अवमन्यते कीचको राज-वाल्लभ्यात् शोक-कृत् मे भारत
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| जहि | हा | pos=v,p=2,n=s,l=lot |
| इमम् | इदम् | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| अपि | अपि | pos=i |
| पापम् | पाप | pos=a,g=m,c=2,n=s |
| त्वम् | त्वद् | pos=n,g=,c=1,n=s |
| यो | यद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| ऽयम् | इदम् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| माम् | मद् | pos=n,g=,c=2,n=s |
| अवमन्यते | अवमन् | pos=v,p=3,n=s,l=lat |
| कीचको | कीचक | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| राज | राजन् | pos=n,comp=y |
| वाल्लभ्यात् | वाल्लभ्य | pos=n,g=n,c=5,n=s |
| शोक | शोक | pos=n,comp=y |
| कृत् | कृत् | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| मे | मद् | pos=n,g=,c=6,n=s |
| भारत | भारत | pos=n,g=m,c=8,n=s |