महाभारतम् — 4.20.33

Original

तं चेज्जीवन्तमादित्यः प्रातरभ्युदयिष्यति ।

विषमालोड्य पास्यामि मा कीचकवशं गमम् ।

श्रेयो हि मरणं मह्यं भीमसेन तवाग्रतः ॥ ३३ ॥

Segmented

तम् चेद् जीवन्तम् आदित्यः प्रातः अभ्युदयिष्यति विषम् आलोड्य पास्यामि मा कीचक-वशम् गमम् श्रेयो हि मरणम् मह्यम् भीमसेन ते अग्रतस्

Analysis

Word	Lemma	Parse
तम्	तद्	pos=n,g=m,c=2,n=s
चेद्	चेद्	pos=i
जीवन्तम्	जीव्	pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part
आदित्यः	आदित्य	pos=n,g=m,c=1,n=s
प्रातः	प्रातर्	pos=i
अभ्युदयिष्यति	अभ्युदि	pos=v,p=3,n=s,l=lrt
विषम्	विष	pos=n,g=n,c=2,n=s
आलोड्य	आलोडय्	pos=vi
पास्यामि	पा	pos=v,p=1,n=s,l=lrt
मा	मा	pos=i
कीचक	कीचक	pos=n,comp=y
वशम्	वश	pos=n,g=m,c=2,n=s
गमम्	गम्	pos=v,p=1,n=s,l=lun_unaug
श्रेयो	श्रेयस्	pos=a,g=n,c=1,n=s
हि	हि	pos=i
मरणम्	मरण	pos=n,g=n,c=1,n=s
मह्यम्	मद्	pos=n,g=,c=4,n=s
भीमसेन	भीमसेन	pos=n,g=m,c=8,n=s
ते	त्वद्	pos=n,g=,c=6,n=s
अग्रतस्	अग्रतस्	pos=i