महाभारतम् — 4.20.6
Original
Segmented
धनंजयो वा सुश्रोणि यमौ वा तनु-मध्यमे लोक-अन्तर-गतेषु एषु न अहम् शक्ष्यामि जीवितुम्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| धनंजयो | धनंजय | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| वा | वा | pos=i |
| सुश्रोणि | सुश्रोणी | pos=n,g=f,c=8,n=s |
| यमौ | यम | pos=n,g=m,c=1,n=d |
| वा | वा | pos=i |
| तनु | तनु | pos=a,comp=y |
| मध्यमे | मध्यम | pos=n,g=f,c=8,n=s |
| लोक | लोक | pos=n,comp=y |
| अन्तर | अन्तर | pos=a,comp=y |
| गतेषु | गम् | pos=va,g=m,c=7,n=p,f=part |
| एषु | इदम् | pos=n,g=m,c=7,n=p |
| न | न | pos=i |
| अहम् | मद् | pos=n,g=,c=1,n=s |
| शक्ष्यामि | शक् | pos=v,p=1,n=s,l=lrt |
| जीवितुम् | जीव् | pos=vi |