महाभारतम् — 4.20.8

Original

नाडायनी चेन्द्रसेना रूपेण यदि ते श्रुता ।

पतिमन्वचरद्वृद्धं पुरा वर्षसहस्रिणम् ॥ ८ ॥

Segmented

नाडायनी च इन्द्रसेना रूपेण यदि ते श्रुता पतिम् अन्वचरद् वृद्धम् पुरा वर्ष-सहस्रिणम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
नाडायनी	नाडायन	pos=a,g=f,c=1,n=s
च	च	pos=i
इन्द्रसेना	इन्द्रसेना	pos=n,g=f,c=1,n=s
रूपेण	रूप	pos=n,g=n,c=3,n=s
यदि	यदि	pos=i
ते	त्वद्	pos=n,g=,c=4,n=s
श्रुता	श्रु	pos=va,g=f,c=1,n=s,f=part
पतिम्	पति	pos=n,g=m,c=2,n=s
अन्वचरद्	अनुचर्	pos=v,p=3,n=s,l=lan
वृद्धम्	वृद्ध	pos=a,g=m,c=2,n=s
पुरा	पुरा	pos=i
वर्ष	वर्ष	pos=n,comp=y
सहस्रिणम्	सहस्रिन्	pos=a,g=m,c=2,n=s