महाभारतम् — 4.21.13

Original

अवबोधाद्धि भीतास्मि गन्धर्वाणां यशस्विनाम् ।

एवं मे प्रतिजानीहि ततोऽहं वशगा तव ॥ १३ ॥

Segmented

अवबोधात् हि भीता अस्मि गन्धर्वाणाम् यशस्विनाम् एवम् मे प्रतिजानीहि ततो ऽहम् वशगा तव

Analysis

Word	Lemma	Parse
अवबोधात्	अवबोध	pos=n,g=m,c=5,n=s
हि	हि	pos=i
भीता	भी	pos=va,g=f,c=1,n=s,f=part
अस्मि	अस्	pos=v,p=1,n=s,l=lat
गन्धर्वाणाम्	गन्धर्व	pos=n,g=m,c=6,n=p
यशस्विनाम्	यशस्विन्	pos=a,g=m,c=6,n=p
एवम्	एवम्	pos=i
मे	मद्	pos=n,g=,c=6,n=s
प्रतिजानीहि	प्रतिज्ञा	pos=v,p=2,n=s,l=lot
ततो	ततस्	pos=i
ऽहम्	मद्	pos=n,g=,c=1,n=s
वशगा	वशग	pos=a,g=f,c=1,n=s
तव	त्वद्	pos=n,g=,c=6,n=s