महाभारतम् — 4.21.16
Original
Segmented
द्रौपदी उवाच यद् इदम् नर्तन-आगारम् मत्स्य-राजेन कारितम् दिवा अत्र कन्या नृत्यन्ति रात्रौ यान्ति यथागृहम्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| द्रौपदी | द्रौपदी | pos=n,g=f,c=1,n=s |
| उवाच | वच् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| यद् | यद् | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| इदम् | इदम् | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| नर्तन | नर्तन | pos=n,comp=y |
| आगारम् | आगार | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| मत्स्य | मत्स्य | pos=n,comp=y |
| राजेन | राज | pos=n,g=m,c=3,n=s |
| कारितम् | कारय् | pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part |
| दिवा | दिवा | pos=i |
| अत्र | अत्र | pos=i |
| कन्या | कन्या | pos=n,g=f,c=1,n=p |
| नृत्यन्ति | नृत् | pos=v,p=3,n=p,l=lat |
| रात्रौ | रात्रि | pos=n,g=f,c=7,n=s |
| यान्ति | या | pos=v,p=3,n=p,l=lat |
| यथागृहम् | यथागृहम् | pos=i |