महाभारतम् — 4.21.3

Original

यैषा नर्तनशाला वै मत्स्यराजेन कारिता ।

दिवात्र कन्या नृत्यन्ति रात्रौ यान्ति यथागृहम् ॥ ३ ॥

Segmented

या एषा नर्तन-शाला वै मत्स्य-राजेन कारिता दिवा अत्र कन्या नृत्यन्ति रात्रौ यान्ति यथागृहम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
या	यद्	pos=n,g=f,c=1,n=s
एषा	एतद्	pos=n,g=f,c=1,n=s
नर्तन	नर्तन	pos=n,comp=y
शाला	शाला	pos=n,g=f,c=1,n=s
वै	वै	pos=i
मत्स्य	मत्स्य	pos=n,comp=y
राजेन	राज	pos=n,g=m,c=3,n=s
कारिता	कारय्	pos=va,g=f,c=1,n=s,f=part
दिवा	दिवा	pos=i
अत्र	अत्र	pos=i
कन्या	कन्या	pos=n,g=f,c=1,n=p
नृत्यन्ति	नृत्	pos=v,p=3,n=p,l=lat
रात्रौ	रात्रि	pos=n,g=f,c=7,n=s
यान्ति	या	pos=v,p=3,n=p,l=lat
यथागृहम्	यथागृहम्	pos=i