महाभारतम् — 4.21.47

Original

वैशंपायन उवाच ।

इत्युक्त्वा तं महाबाहुर्भीमो भीमपराक्रमः ।

समुत्पत्य च कौन्तेयः प्रहस्य च नराधमम् ।

भीमो जग्राह केशेषु माल्यवत्सु सुगन्धिषु ॥ ४७ ॥

Segmented

वैशंपायन उवाच इति उक्त्वा तम् महा-बाहुः भीमो भीम-पराक्रमः समुत्पत्य च कौन्तेयः प्रहस्य च नर-अधमम् भीमो जग्राह केशेषु माल्यवत्सु सुगन्धिषु

Analysis

Word	Lemma	Parse
वैशंपायन	वैशम्पायन	pos=n,g=m,c=1,n=s
उवाच	वच्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
इति	इति	pos=i
उक्त्वा	वच्	pos=vi
तम्	तद्	pos=n,g=m,c=2,n=s
महा	महत्	pos=a,comp=y
बाहुः	बाहु	pos=n,g=m,c=1,n=s
भीमो	भीम	pos=n,g=m,c=1,n=s
भीम	भीम	pos=a,comp=y
पराक्रमः	पराक्रम	pos=n,g=m,c=1,n=s
समुत्पत्य	समुत्पत्	pos=vi
च	च	pos=i
कौन्तेयः	कौन्तेय	pos=n,g=m,c=1,n=s
प्रहस्य	प्रहस्	pos=vi
च	च	pos=i
नर	नर	pos=n,comp=y
अधमम्	अधम	pos=a,g=m,c=2,n=s
भीमो	भीम	pos=n,g=m,c=1,n=s
जग्राह	ग्रह्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
केशेषु	केश	pos=n,g=m,c=7,n=p
माल्यवत्सु	माल्यवत्	pos=a,g=m,c=7,n=p
सुगन्धिषु	सुगन्धि	pos=a,g=m,c=7,n=p