महाभारतम् — 4.21.53

Original

ततस्तद्भवनश्रेष्ठं प्राकम्पत मुहुर्मुहुः ।

बलवच्चापि संक्रुद्धावन्योन्यं तावगर्जताम् ॥ ५३ ॥

Segmented

ततस् तत् भवन-श्रेष्ठम् प्राकम्पत मुहुः मुहुः बलवत् च अपि संक्रुद्धौ अन्योन्यम् तौ अगर्जताम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
ततस्	ततस्	pos=i
तत्	तद्	pos=n,g=n,c=1,n=s
भवन	भवन	pos=n,comp=y
श्रेष्ठम्	श्रेष्ठ	pos=a,g=n,c=1,n=s
प्राकम्पत	प्रकम्प्	pos=v,p=3,n=s,l=lan
मुहुः	मुहुर्	pos=i
मुहुः	मुहुर्	pos=i
बलवत्	बलवत्	pos=a,g=n,c=2,n=s
च	च	pos=i
अपि	अपि	pos=i
संक्रुद्धौ	संक्रुध्	pos=va,g=m,c=1,n=d,f=part
अन्योन्यम्	अन्योन्य	pos=n,g=m,c=2,n=s
तौ	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=d
अगर्जताम्	गर्ज्	pos=v,p=3,n=d,l=lan