महाभारतम् — 4.21.54
Original
Segmented
तलाभ्याम् तु स भीमेन वक्षसि अभिहतः बली कीचको रोष-संतप्तः पदात् न चलितः पदम्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| तलाभ्याम् | तल | pos=n,g=m,c=3,n=d |
| तु | तु | pos=i |
| स | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| भीमेन | भीम | pos=n,g=m,c=3,n=s |
| वक्षसि | वक्षस् | pos=n,g=n,c=7,n=s |
| अभिहतः | अभिहन् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| बली | बलिन् | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| कीचको | कीचक | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| रोष | रोष | pos=n,comp=y |
| संतप्तः | संतप् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| पदात् | पद | pos=n,g=n,c=5,n=s |
| न | न | pos=i |
| चलितः | चल् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| पदम् | पद | pos=n,g=n,c=2,n=s |