महाभारतम् — 4.21.6

Original

वैशंपायन उवाच ।

तथा तौ कथयित्वा तु बाष्पमुत्सृज्य दुःखितौ ।

रात्रिशेषं तदत्युग्रं धारयामासतुर्हृदा ॥ ६ ॥

Segmented

वैशंपायन उवाच तथा तौ कथयित्वा तु बाष्पम् उत्सृज्य दुःखितौ रात्रि-शेषम् तद् अति उग्रम् धारयामासतुः हृदा

Analysis

Word	Lemma	Parse
वैशंपायन	वैशम्पायन	pos=n,g=m,c=1,n=s
उवाच	वच्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
तथा	तथा	pos=i
तौ	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=d
कथयित्वा	कथय्	pos=vi
तु	तु	pos=i
बाष्पम्	बाष्प	pos=n,g=m,c=2,n=s
उत्सृज्य	उत्सृज्	pos=vi
दुःखितौ	दुःखित	pos=a,g=m,c=1,n=d
रात्रि	रात्रि	pos=n,comp=y
शेषम्	शेष	pos=n,g=m,c=2,n=s
तद्	तद्	pos=n,g=n,c=2,n=s
अति	अति	pos=i
उग्रम्	उग्र	pos=a,g=n,c=2,n=s
धारयामासतुः	धारय्	pos=v,p=3,n=d,l=lit
हृदा	हृद्	pos=n,g=n,c=3,n=s