महाभारतम् — 4.21.7
Original
Segmented
तस्याम् रात्र्याम् व्यतीतायाम् प्रातः उत्थाय कीचकः गत्वा राज-कुलाय एव द्रौपदीम् इदम् अब्रवीत्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| तस्याम् | तद् | pos=n,g=f,c=7,n=s |
| रात्र्याम् | रात्रि | pos=n,g=f,c=7,n=s |
| व्यतीतायाम् | व्यती | pos=va,g=f,c=7,n=s,f=part |
| प्रातः | प्रातर् | pos=i |
| उत्थाय | उत्था | pos=vi |
| कीचकः | कीचक | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| गत्वा | गम् | pos=vi |
| राज | राजन् | pos=n,comp=y |
| कुलाय | कुल | pos=n,g=n,c=4,n=s |
| एव | एव | pos=i |
| द्रौपदीम् | द्रौपदी | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| इदम् | इदम् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| अब्रवीत् | ब्रू | pos=v,p=3,n=s,l=lan |