महाभारतम् — 4.22.11

Original

ह्रियमाणा तु सा राजन्सूतपुत्रैरनिन्दिता ।

प्राक्रोशन्नाथमिच्छन्ती कृष्णा नाथवती सती ॥ ११ ॥

Segmented

ह्रियमाणा तु सा राजन् सूतपुत्रैः अनिन्दिता प्राक्रोशत् नाथम् इच्छन्ती कृष्णा नाथवती सती

Analysis

Word	Lemma	Parse
ह्रियमाणा	हृ	pos=va,g=f,c=1,n=s,f=part
तु	तु	pos=i
सा	तद्	pos=n,g=f,c=1,n=s
राजन्	राजन्	pos=n,g=m,c=8,n=s
सूतपुत्रैः	सूतपुत्र	pos=n,g=m,c=3,n=p
अनिन्दिता	अनिन्दित	pos=a,g=f,c=1,n=s
प्राक्रोशत्	प्रक्रुश्	pos=v,p=3,n=s,l=lan
नाथम्	नाथ	pos=n,g=m,c=2,n=s
इच्छन्ती	इष्	pos=va,g=f,c=1,n=s,f=part
कृष्णा	कृष्णा	pos=n,g=f,c=1,n=s
नाथवती	नाथवत्	pos=a,g=f,c=1,n=s
सती	अस्	pos=va,g=f,c=1,n=s,f=part