महाभारतम् — 4.22.17

Original

वैशंपायन उवाच ।

इत्युक्त्वा स महाबाहुर्विजजृम्भे जिघांसया ।

ततः स व्यायतं कृत्वा वेषं विपरिवर्त्य च ।

अद्वारेणाभ्यवस्कन्द्य निर्जगाम बहिस्तदा ॥ १७ ॥

Segmented

वैशंपायन उवाच इति उक्त्वा स महा-बाहुः विजजृम्भे जिघांसया ततः स व्यायतम् कृत्वा वेषम् विपरिवर्त्य च अद्वारेण अभ्यवस्कन्द्य निर्जगाम बहिस् तदा

Analysis

Word	Lemma	Parse
वैशंपायन	वैशम्पायन	pos=n,g=m,c=1,n=s
उवाच	वच्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
इति	इति	pos=i
उक्त्वा	वच्	pos=vi
स	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
महा	महत्	pos=a,comp=y
बाहुः	बाहु	pos=n,g=m,c=1,n=s
विजजृम्भे	विजृम्भ्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
जिघांसया	जिघांसा	pos=n,g=f,c=3,n=s
ततः	ततस्	pos=i
स	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
व्यायतम्	व्यायम्	pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part
कृत्वा	कृ	pos=vi
वेषम्	वेष	pos=n,g=m,c=2,n=s
विपरिवर्त्य	विपरिवर्तय्	pos=vi
च	च	pos=i
अद्वारेण	अद्वार	pos=n,g=n,c=3,n=s
अभ्यवस्कन्द्य	अभ्यवस्कन्द्	pos=vi
निर्जगाम	निर्गम्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
बहिस्	बहिस्	pos=i
तदा	तदा	pos=i