महाभारतम् — 4.22.2

Original

सर्वे संहृष्टरोमाणः संत्रस्ताः प्रेक्ष्य कीचकम् ।

तथा सर्वाङ्गसंभुग्नं कूर्मं स्थल इवोद्धृतम् ॥ २ ॥

Segmented

सर्वे संहृषित-रोमन् संत्रस्ताः प्रेक्ष्य कीचकम् तथा सर्व-अङ्ग-संभुग्नम् कूर्मम् स्थल इव उद्धृतम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
सर्वे	सर्व	pos=n,g=m,c=1,n=p
संहृषित	संहृष्	pos=va,comp=y,f=part
रोमन्	रोमन्	pos=n,g=m,c=1,n=p
संत्रस्ताः	संत्रस्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
प्रेक्ष्य	प्रेक्ष्	pos=vi
कीचकम्	कीचक	pos=n,g=m,c=2,n=s
तथा	तथा	pos=i
सर्व	सर्व	pos=n,comp=y
अङ्ग	अङ्ग	pos=n,comp=y
संभुग्नम्	संभुज्	pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part
कूर्मम्	कूर्म	pos=n,g=m,c=2,n=s
स्थल	स्थल	pos=n,g=n,c=7,n=s
इव	इव	pos=i
उद्धृतम्	उद्धृ	pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part