महाभारतम् — 4.22.22

Original

तमन्तकमिवायान्तं गन्धर्वं प्रेक्ष्य ते तदा ।

दिधक्षन्तस्तदा ज्येष्ठं भ्रातरं ह्युपकीचकाः ।

परस्परमथोचुस्ते विषादभयकम्पिताः ॥ २२ ॥

Segmented

तम् अन्तकम् इव आयान्तम् गन्धर्वम् प्रेक्ष्य ते तदा दिधक्ः तदा ज्येष्ठम् भ्रातरम् हि उपकीचकाः परस्परम् अथ ऊचुः ते विषाद-भय-कम्पिताः

Analysis

Word	Lemma	Parse
तम्	तद्	pos=n,g=m,c=2,n=s
अन्तकम्	अन्तक	pos=n,g=m,c=2,n=s
इव	इव	pos=i
आयान्तम्	आया	pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part
गन्धर्वम्	गन्धर्व	pos=n,g=m,c=2,n=s
प्रेक्ष्य	प्रेक्ष्	pos=vi
ते	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=p
तदा	तदा	pos=i
दिधक्ः	दिधक्ष्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
तदा	तदा	pos=i
ज्येष्ठम्	ज्येष्ठ	pos=a,g=m,c=2,n=s
भ्रातरम्	भ्रातृ	pos=n,g=m,c=2,n=s
हि	हि	pos=i
उपकीचकाः	उपकीचक	pos=n,g=m,c=1,n=p
परस्परम्	परस्पर	pos=n,g=m,c=2,n=s
अथ	अथ	pos=i
ऊचुः	वच्	pos=v,p=3,n=p,l=lit
ते	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=p
विषाद	विषाद	pos=n,comp=y
भय	भय	pos=n,comp=y
कम्पिताः	कम्प्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part