महाभारतम् — 4.22.5

Original

समवेतेषु सूतेषु तानुवाचोपकीचकः ।

हन्यतां शीघ्रमसती यत्कृते कीचको हतः ॥ ५ ॥

Segmented

समवेतेषु सूतेषु तान् उवाच उपकीचकः हन्यताम् शीघ्रम् असती यद्-कृते कीचको हतः

Analysis

Word	Lemma	Parse
समवेतेषु	समवे	pos=va,g=m,c=7,n=p,f=part
सूतेषु	सूत	pos=n,g=m,c=7,n=p
तान्	तद्	pos=n,g=m,c=2,n=p
उवाच	वच्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
उपकीचकः	उपकीचक	pos=n,g=m,c=1,n=s
हन्यताम्	हन्	pos=v,p=3,n=s,l=lot
शीघ्रम्	शीघ्रम्	pos=i
असती	असत्	pos=a,g=f,c=1,n=s
यद्	यद्	pos=n,comp=y
कृते	कृते	pos=i
कीचको	कीचक	pos=n,g=m,c=1,n=s
हतः	हन्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part