महाभारतम् — 4.23.11
Original
Segmented
अथ मुक्ता भयात् कृष्णा सूतपुत्रात् निरस्य च मोक्षिता भीमसेनेन जगाम नगरम् प्रति
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| अथ | अथ | pos=i |
| मुक्ता | मुच् | pos=va,g=f,c=1,n=s,f=part |
| भयात् | भय | pos=n,g=n,c=5,n=s |
| कृष्णा | कृष्णा | pos=n,g=f,c=1,n=s |
| सूतपुत्रात् | सूतपुत्र | pos=n,g=m,c=5,n=s |
| निरस्य | निरस् | pos=vi |
| च | च | pos=i |
| मोक्षिता | मोक्षय् | pos=va,g=f,c=1,n=s,f=part |
| भीमसेनेन | भीमसेन | pos=n,g=m,c=3,n=s |
| जगाम | गम् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| नगरम् | नगर | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| प्रति | प्रति | pos=i |