महाभारतम् — 4.23.16
Original
Segmented
भीमसेन उवाच ये यस्या विचरन्ति इह पुरुषा वशवर्तिनः तस्याः ते वचनम् श्रुत्वा अनृणा विचरन्ति उत
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| भीमसेन | भीमसेन | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| उवाच | वच् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| ये | यद् | pos=n,g=m,c=1,n=p |
| यस्या | यद् | pos=n,g=f,c=6,n=s |
| विचरन्ति | विचर् | pos=v,p=3,n=p,l=lat |
| इह | इह | pos=i |
| पुरुषा | पुरुष | pos=n,g=m,c=1,n=p |
| वशवर्तिनः | वशवर्तिन् | pos=a,g=m,c=1,n=p |
| तस्याः | तद् | pos=n,g=f,c=6,n=s |
| ते | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=p |
| वचनम् | वचन | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| श्रुत्वा | श्रु | pos=vi |
| अनृणा | अनृण | pos=a,g=m,c=1,n=p |
| विचरन्ति | विचर् | pos=v,p=3,n=p,l=lat |
| उत | उत | pos=i |