महाभारतम् — 4.23.23

Original

बृहन्नडोवाच ।

बृहन्नडापि कल्याणि दुःखमाप्नोत्यनुत्तमम् ।

तिर्यग्योनिगता बाले न चैनामवबुध्यसे ॥ २३ ॥

Segmented

बृहन्नडा उवाच बृहन्नडा अपि कल्याणि दुःखम् आप्नोति अनुत्तमम् तिर्यग्योनि-गता बाले न च एनाम् अवबुध्यसे

Analysis

Word	Lemma	Parse
बृहन्नडा	बृहन्नड	pos=n,g=f,c=1,n=s
उवाच	वच्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
बृहन्नडा	बृहन्नड	pos=n,g=f,c=1,n=s
अपि	अपि	pos=i
कल्याणि	कल्याण	pos=a,g=f,c=8,n=s
दुःखम्	दुःख	pos=n,g=n,c=2,n=s
आप्नोति	आप्	pos=v,p=3,n=s,l=lat
अनुत्तमम्	अनुत्तम	pos=a,g=n,c=2,n=s
तिर्यग्योनि	तिर्यग्योनि	pos=n,comp=y
गता	गम्	pos=va,g=f,c=1,n=s,f=part
बाले	बाला	pos=n,g=f,c=8,n=s
न	न	pos=i
च	च	pos=i
एनाम्	एनद्	pos=n,g=f,c=2,n=s
अवबुध्यसे	अवबुध्	pos=v,p=2,n=s,l=lat