महाभारतम् — 4.25.7
Original
Segmented
तस्मात् क्षिप्रम् बुभुत्सध्वम् यथा नो ऽत्यन्तम् अव्ययम् राज्यम् निर्द्वन्द्वम् अव्यग्रम् निःसपत्नम् चिरम् भवेत्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| तस्मात् | तस्मात् | pos=i |
| क्षिप्रम् | क्षिप्रम् | pos=i |
| बुभुत्सध्वम् | बुभुत्स् | pos=v,p=2,n=p,l=lot |
| यथा | यथा | pos=i |
| नो | मद् | pos=n,g=,c=6,n=p |
| ऽत्यन्तम् | अत्यन्तम् | pos=i |
| अव्ययम् | अव्यय | pos=a,g=n,c=1,n=s |
| राज्यम् | राज्य | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| निर्द्वन्द्वम् | निर्द्वंद्व | pos=a,g=n,c=1,n=s |
| अव्यग्रम् | अव्यग्र | pos=a,g=n,c=1,n=s |
| निःसपत्नम् | निःसपत्न | pos=a,g=n,c=1,n=s |
| चिरम् | चिरम् | pos=i |
| भवेत् | भू | pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin |