महाभारतम् — 4.26.8

Original

यथावत्पाण्डुपुत्राणां सर्वार्थेषु धृतात्मनाम् ।

दुर्ज्ञेयाः खलु शूरास्ते अपापास्तपसा वृताः ॥ ८ ॥

Segmented

यथावत् पाण्डु-पुत्राणाम् सर्व-अर्थेषु धृत-आत्मनाम् दुर्ज्ञेयाः खलु शूरासः ते अपापाः तपसा वृताः

Analysis

Word	Lemma	Parse
यथावत्	यथावत्	pos=i
पाण्डु	पाण्डु	pos=n,comp=y
पुत्राणाम्	पुत्र	pos=n,g=m,c=6,n=p
सर्व	सर्व	pos=n,comp=y
अर्थेषु	अर्थ	pos=n,g=m,c=7,n=p
धृत	धृ	pos=va,comp=y,f=part
आत्मनाम्	आत्मन्	pos=n,g=m,c=6,n=p
दुर्ज्ञेयाः	दुर्ज्ञेय	pos=a,g=m,c=1,n=p
खलु	खलु	pos=i
शूरासः	शूर	pos=n,g=m,c=1,n=p
ते	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=p
अपापाः	अपाप	pos=a,g=m,c=1,n=p
तपसा	तपस्	pos=n,g=n,c=3,n=s
वृताः	वृ	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part