महाभारतम् — 4.27.21

Original

स्वैः स्वैर्गुणैः सुसंयुक्तास्तस्मिन्वर्षे त्रयोदशे ।

देशे तस्मिन्भविष्यन्ति तात पाण्डवसंयुते ॥ २१ ॥

Segmented

स्वैः स्वैः गुणैः सु संयुक्ताः तस्मिन् वर्षे त्रयोदशे देशे तस्मिन् भविष्यन्ति तात पाण्डव-संयुते

Analysis

Word	Lemma	Parse
स्वैः	स्व	pos=a,g=m,c=3,n=p
स्वैः	स्व	pos=a,g=m,c=3,n=p
गुणैः	गुण	pos=n,g=m,c=3,n=p
सु	सु	pos=i
संयुक्ताः	संयुज्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
तस्मिन्	तद्	pos=n,g=m,c=7,n=s
वर्षे	वर्ष	pos=n,g=m,c=7,n=s
त्रयोदशे	त्रयोदश	pos=a,g=m,c=7,n=s
देशे	देश	pos=n,g=m,c=7,n=s
तस्मिन्	तद्	pos=n,g=m,c=7,n=s
भविष्यन्ति	भू	pos=v,p=3,n=p,l=lrt
तात	तात	pos=n,g=m,c=8,n=s
पाण्डव	पाण्डव	pos=n,comp=y
संयुते	संयुत	pos=a,g=m,c=7,n=s