महाभारतम् — 4.28.7

Original

निवृत्तसमयाः पार्था महात्मानो महाबलाः ।

महोत्साहा भविष्यन्ति पाण्डवा ह्यतितेजसः ॥ ७ ॥

Segmented

निवृत्त-समयाः पार्था महात्मानो महा-बलाः महा-उत्साहाः भविष्यन्ति पाण्डवा हि अतितेजस्

Analysis

Word	Lemma	Parse
निवृत्त	निवृत्	pos=va,comp=y,f=part
समयाः	समय	pos=n,g=m,c=1,n=p
पार्था	पार्थ	pos=n,g=m,c=1,n=p
महात्मानो	महात्मन्	pos=a,g=m,c=1,n=p
महा	महत्	pos=a,comp=y
बलाः	बल	pos=n,g=m,c=1,n=p
महा	महत्	pos=a,comp=y
उत्साहाः	उत्साह	pos=n,g=m,c=1,n=p
भविष्यन्ति	भू	pos=v,p=3,n=p,l=lrt
पाण्डवा	पाण्डव	pos=n,g=m,c=1,n=p
हि	हि	pos=i
अतितेजस्	अतितेजस्	pos=a,g=m,c=1,n=p