महाभारतम् — 4.28.9

Original

तात मन्यामि तत्सर्वं बुध्यस्व बलमात्मनः ।

नियतं सर्वमित्रेषु बलवत्स्वबलेषु च ॥ ९ ॥

Segmented

तात मन्यामि तत् सर्वम् बुध्यस्व बलम् आत्मनः नियतम् सर्व-मित्रेषु बलवत् अबलेषु च

Analysis

Word	Lemma	Parse
तात	तात	pos=n,g=m,c=8,n=s
मन्यामि	मन्	pos=v,p=1,n=s,l=lat
तत्	तद्	pos=n,g=n,c=2,n=s
सर्वम्	सर्व	pos=n,g=n,c=2,n=s
बुध्यस्व	बुध्	pos=v,p=2,n=s,l=lot
बलम्	बल	pos=n,g=n,c=2,n=s
आत्मनः	आत्मन्	pos=n,g=m,c=6,n=s
नियतम्	नियतम्	pos=i
सर्व	सर्व	pos=n,comp=y
मित्रेषु	मित्र	pos=n,g=m,c=7,n=p
बलवत्	बलवत्	pos=a,g=m,c=7,n=p
अबलेषु	अबल	pos=a,g=m,c=7,n=p
च	च	pos=i