महाभारतम् — 4.29.18

Original

किं च नः पाण्डवैः कार्यं हीनार्थबलपौरुषैः ।

अत्यर्थं वा प्रनष्टास्ते प्राप्ता वापि यमक्षयम् ॥ १८ ॥

Segmented

किम् च नः पाण्डवैः कार्यम् हीन-अर्थ-बल-पौरुषैः अत्यर्थम् वा प्रनष्टाः ते प्राप्ता वा अपि यम-क्षयम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
किम्	क	pos=n,g=n,c=1,n=s
च	च	pos=i
नः	मद्	pos=n,g=,c=6,n=p
पाण्डवैः	पाण्डव	pos=n,g=m,c=3,n=p
कार्यम्	कृ	pos=va,g=n,c=1,n=s,f=krtya
हीन	हा	pos=va,comp=y,f=part
अर्थ	अर्थ	pos=n,comp=y
बल	बल	pos=n,comp=y
पौरुषैः	पौरुष	pos=n,g=m,c=3,n=p
अत्यर्थम्	अत्यर्थम्	pos=i
वा	वा	pos=i
प्रनष्टाः	प्रणश्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
ते	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=p
प्राप्ता	प्राप्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
वा	वा	pos=i
अपि	अपि	pos=i
यम	यम	pos=n,comp=y
क्षयम्	क्षय	pos=n,g=m,c=2,n=s