महाभारतम् — 4.3.19
Original
Segmented
युधिष्ठिर उवाच कल्याणम् भाषसे कृष्णे कुले जाता यथा वदेत् न पापम् अभिजानासि साधु साध्वी-व्रते स्थिता
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| युधिष्ठिर | युधिष्ठिर | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| उवाच | वच् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| कल्याणम् | कल्याण | pos=a,g=n,c=2,n=s |
| भाषसे | भाष् | pos=v,p=2,n=s,l=lat |
| कृष्णे | कृष्णा | pos=n,g=f,c=8,n=s |
| कुले | कुल | pos=n,g=n,c=7,n=s |
| जाता | जन् | pos=va,g=f,c=1,n=s,f=part |
| यथा | यथा | pos=i |
| वदेत् | वद् | pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin |
| न | न | pos=i |
| पापम् | पाप | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| अभिजानासि | अभिज्ञा | pos=v,p=2,n=s,l=lat |
| साधु | साधु | pos=a,g=n,c=2,n=s |
| साध्वी | साध्वी | pos=n,comp=y |
| व्रते | व्रत | pos=n,g=n,c=7,n=s |
| स्थिता | स्था | pos=va,g=f,c=1,n=s,f=part |