महाभारतम् — 4.30.16

Original

सूपस्करेषु शुभ्रेषु महत्सु च महारथाः ।

पृथक्काञ्चनसंनाहान्रथेष्वश्वानयोजयन् ॥ १६ ॥

Segmented

सु उपस्करेषु शुभ्रेषु महत्सु च महा-रथाः पृथक् काञ्चन-संनाहान् रथेषु अश्वान् अयोजयन्

Analysis

Word	Lemma	Parse
सु	सु	pos=i
उपस्करेषु	उपस्कर	pos=n,g=m,c=7,n=p
शुभ्रेषु	शुभ्र	pos=a,g=m,c=7,n=p
महत्सु	महत्	pos=a,g=m,c=7,n=p
च	च	pos=i
महा	महत्	pos=a,comp=y
रथाः	रथ	pos=n,g=m,c=1,n=p
पृथक्	पृथक्	pos=i
काञ्चन	काञ्चन	pos=n,comp=y
संनाहान्	संनाह	pos=n,g=m,c=2,n=p
रथेषु	रथ	pos=n,g=m,c=7,n=p
अश्वान्	अश्व	pos=n,g=m,c=2,n=p
अयोजयन्	योजय्	pos=v,p=3,n=p,l=lan