महाभारतम् — 4.30.19
Original
Segmented
अथ मत्स्यो ऽब्रवीद् राजा शतानीकम् जघन्य-जम् कङ्क-बल्लव-गोपालाः दामग्रन्थि च वीर्यवान् युध्येयुः इति मे बुद्धिः वर्तते न अत्र संशयः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| अथ | अथ | pos=i |
| मत्स्यो | मत्स्य | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| ऽब्रवीद् | ब्रू | pos=v,p=3,n=s,l=lan |
| राजा | राजन् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| शतानीकम् | शतानीक | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| जघन्य | जघन्य | pos=a,comp=y |
| जम् | ज | pos=a,g=m,c=2,n=s |
| कङ्क | कङ्क | pos=n,comp=y |
| बल्लव | बल्लव | pos=n,comp=y |
| गोपालाः | गोपाल | pos=n,g=m,c=1,n=p |
| दामग्रन्थि | दामग्रन्थि | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| च | च | pos=i |
| वीर्यवान् | वीर्यवत् | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| युध्येयुः | युध् | pos=v,p=3,n=p,l=vidhilin |
| इति | इति | pos=i |
| मे | मद् | pos=n,g=,c=6,n=s |
| बुद्धिः | बुद्धि | pos=n,g=f,c=1,n=s |
| वर्तते | वृत् | pos=v,p=3,n=s,l=lat |
| न | न | pos=i |
| अत्र | अत्र | pos=i |
| संशयः | संशय | pos=n,g=m,c=1,n=s |